"داک" تبهکاری باهوش به تازگی از زندان رها شده است نقشه ای ماهرانه برای سرقتی میلیون دلاری در سر دارد.برای انجام این نقشه او چند همدست دیگر استخدام می کند.در نگاه اول همه چیز نقشه به درستی پیش می رود اما حادثه ای همه چیز را به هم می زند...
نامزد دریافت 4 بار برنده جایزه 5 بار برنده جایزه و 0 بار نامزد دریافت جایزه
داستان یک گروه پاکسازی صحنه جرم که در یک شیفت، کیفی پر از پول پیدا می‌کنند، کیفی که آن‌ها را ندانسته وارد جنگ با خلافکاران، آدمکش‌ها، مافیا و افراد فاسد دولتی می‌کند که قصد به دست آوردن کیف را دارند.
در این قسمت، عضو جدیدی یعنی گرو جونیور به خانواده اضافه می‌شود، عضوی که تنها هدف‌اش آزار دادن پدرش است. در ادامه گرو با دشمن جدیدی به‌نام مکسیم لِمال و دوست‌دخترش یعنی ولنتینا روبه‌رو می‌شود که مجبور می‌شود...
داستان پسر جوان و دردسرسازی به‌نام چان لوک‌کوون که اتفاقی وارد شهرک محصور می‌شود و در میان تمام هرج‌ومرجی که دارد، متوجه نظم آن می‌شود و باعث می‌شود در ماجراجویی‌اش، درس عبرت‌های زیادی بگیرد.
