داستان یک سابقه‌دار به‌نام لینو که در جنوب فرانسه برای خلافکاران، ماشین‌های مخصوص تهیه می‌کند و...

پس از مرگ چاراس، لینو و جولیا واحد مبارزه با مواد جدیدی شکل می‌دهند. لینو به جستجوی خود برای قاتل برادر و مربی‌اش ادامه می‌دهد و هیچ چیز جلودارش نیست.

داستان این فیلم درباره ی فردی است که مربی اش توسط پلیس های فاسد کشته میشود او مجبور می شود که تا از حق خود در برابر قانون دفاع کند و …