یک دانشجو که بتازگی ترک تحصیل کرده است شغلی بعنوان یک دلال بدست میاورد و این شغل خیلی سریع او را در مسیر موفقیت قرار می دهد، اما کار او به اندازه ای که بنظر می رسد قانونی نیست...
پس از اینکه «مالک» برای گذراندن دوران محکومیتش به زندان میافتد، از طرف مافیای زندان یعنی «سزار لوجیانی» مامور میشود تا یک عرب را به قتل برساند. «مالک» مجبور میشود این کار را انجام دهد اما روزی که با فرد مورد نظر از نزدیک دیدار میکند، مسیر زندگیاش کاملا عوض میشود.
نامزد دریافت 1 بار برنده جایزه 52 بار برنده جایزه و 0 بار نامزد دریافت جایزه
ادامه داستان زندگی بدنامترین خلافکار دنیای مدرن فرانسه که جرم و جنایت های او را پس از فرار از زندان نمایش می دهد. این قسمت و قسمت قبل را می توان یک فیلم واحد به حساب آورد...
در شهری از ایالت تگزاس، دو قاتل وحشی روانی از محاصره نیروهای پلیس می گریزند و پا در جاده ای کویری می گذارند. یک کلانتر بنام «ویدل» که به دنبال گرفتن انتقام مرگ برادرش از آن هاست، شروع به تعقیبشان می کند...
