در شب فارغ التحصیلی ناتالی، مسیر زندگی او در دو دنیای موازی ادامه پیدا می کند. در یک دنیا او باردار می شود و در شهرش می ماند تا فرزندش را بزرگ کند و در دنیایی دیگر او به لس آنجلس نقل مکان می کند تا شغل رویاهایش را پیش بگیرد.