داستان دو دانشمند جسور و زوجی عاشق به‌نام‌های کاتیا و موریس که در حادثه‌ای غم‌انگیز و در راه هدفشان برای ضبط تصاویر خارق‌العاده‌ای از یک آتشفشان در گذشتند.