پس از عاشق ناتالی شدن، کورینا، لاجر در نهایت مجبور می‌شود دو زندگی داشته باشد، یکی یک شاعر زیرزمینی و یکی یک مأمور اشتازی، که تقاص هردو زندگی را 30 سال بعد خواهد داد.