فرمانده لسارد، رهبر آکادمی پلیس، برای دریافت جایزه ای به فلوریدا می رود. از طرفی کاپیتان هریس که به دنبال موقعیت شغلی لسارد است وارد شهر می شود و ...