10
7163
2
1 سال پیش
دیکاپریو تا یک قدمی از دست دادن نقشـش در تایتانیک پیش رفته بوده است: طبق گفته های «جیمز کامرون»...

دیکاپریو تا یک قدمی از دست دادن نقشـش در تایتانیک پیش رفته بوده است: طبق گفته های «جیمز کامرون» کارگردان فیلم محبوب تایتانیک (Titanic 1997) روند گرفتن تست بازیگری از «لئوناردو دیکاپریو» آسان و بی دردسر نبوده است. این کارگردان مطرح اخیراً مصاحبه ای با مجله «جی‌کیو» انجام داده و در آن توضیح داده که چگونه در ابتدا دیکاپریو درخواست او برای اجرای یکی از صحنه های فیلم را رد کرده است و حتی تقریباً نقش را از دست داده است.

 

جیمز کامرون در این مصاحبه گفته: “یه جلسه با لئو داشتیم و بعدش قرار بود یه آزمون بازیگری با دوربین داشته باشم، جلسۀ جالبی بود چون من توی اتاق کنفرانسـم نشسته بودم و منتظر اون بودم و یهو اطرافـم رو نگاه کردم و کلی زن اونجا نشسته بودن منتظر دیکاپریو. خیلی خنده دار بود.”

 

دیکاپریو در این جلسه همه را شیفتۀ خودش کرده اما در زمان تست مقداری بحث صورت گرفته. در زمانی که کامرون این تست را برای دیکاپریو ترتیب داده بوده «کیت وینسلت» از قبل برای نقش «رز» انتخاب شده بوده است.

 

جیمز کامرون در ادامۀ حرف هایش گفته است: “اون چند روز بعدش برگشت و من هم دوربین رو آمادۀ فیلمبرداری کرده بودم، خبر نداشت که قراره تست بده. فکر می کرد فقط قراره یه جلسه دیگه داشته باشیم تا کیت رو ببینه. بعد من گفتم خیلی خب، بریم توی اتاق بعدی که من چندتا دیالوگ آماده کنم و ظبطـشون کنیم و بعد اون بهم گفت یعنی منظورت اینـه من اجرا کنم؟ منم گفتم آره و در جوابـم گفت من اجرا نمی کنم. من هم باهاش دست دادم و گفتم ممنون که اومدی.”

 

این کارگردان قصد داشته که در همین لحظه دیکاپریو را از فیلمـش کنار بگذارد اما او به پیش کامرون برگشته و گفته است “وایسا وایسا وایسا. یعنی اگه اجرا نکنم نمی تونم نقش رو بگیرم؟ و کامرون در جواب او گفته است “اوه آره، بیخیال. این یه فیلم خیلی بزرگه که قرار دو سال از عمر من رو بگیره؛ اما تو خیلی راحت موقعی که من دارم پس تولید فیلم رو انجام میدم میری پنج تا فیلم دیگه هم بازی می کنی. واسه همین نمی خوام بخاطر تصمیم اشتباه توی انتخاب بازیگر گند بزنم به فیلمم. پس یا باید اجرا کنی یا نقش رو نمی گیری.”

 

کامرون در پایان حرف هایش گفته است: بعد اینا اومد داخل، انگار خیلی منفی شده بود اما موقعی که اکشن رو گفتم اون تبدیل شد به جک. اونا اجرا رو انجام دادن و من گفتم خیلی خب، این همون بازیگریه که می خوام.”

 

فیلم تایتانیک در زمان خودش رکورد پر فروش ترین فیلم را زد. این فیلم در حال حاضر در لیست پر فروش ترین فیلم ها با فروشی 2.2 میلیارد دلاری رتبۀ سوم ثرار دارد.”

نظرات کاربـران

2
COMMENTS
برای انتشار دیدگاه خود
وارد پنل کاربری خود شوید
یا در سایت
عضو شوید
  • iran6464
    گزارش اسپویل
    (1 سال پیش)

    دوستان عزیز مترجم سایت، ترجمه گوگل ترنسلیت انجام دادید به شکل افتضاح لطفا در ترجمه افعال دقت کنید با تشکر

  • arash.dori
    گزارش اسپویل
    (1 سال پیش)

    دیکاپریو خییییییلی خوبه