برادر لئو یعنی لودو در هامبورگ کشته می‌شود و لئو برخلاف دستورات، با کمک افسر آلمانی یعنی ملانی سعی می‌کند تا ته توی قضیه را در بیاورد، غافل از آنکه خطر بزرگی نیس را تهدید می‌کند و...