دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیار ضبط: عرفان هنربخش 🎚
میکس موسیقی: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران: 🎙
.
کیوان عسگری (گرو)، عرفان هنربخش (مکسیم)، مینا مومنی (لوسی)، ساناز غلامی (پاپی پرسکات)، راضیه فهیمی (مدیر اُبِلِشلِیت/مِلورا)، علی ضمیری (آقای رمزباتم)، شهره روحی (مارگو)، ثمین مظفری (ادیث)، نرگس آهازان (اگنس)، سمیه الیاسی (پَتسی پرسکات)، آیدین الماسیان (پری پرسکات)، مسعود تقی‌پور (سِنسِی اُسایلوِن)، روژینا ظهوری (ولنتینا)، عباس چهاردهی، فرهاد اتقیایی، ادریس صفردخت، سیدجلال رضوی، آیلار احمدی، علیرضا وارسته، امین منصوری، رضا جعفرپور، صبا افشار، ثمین افشار، بابک بهراد، گلنار فزونی، آیدا روزبه و سامان مظلومی
پس از درخواست شما,ایمیلی برای شما به منظور تغییر رمز عبور شما ارسال خواهد شد,لطفا inbox و پوشه اسپم خود را پس از درخواست بررسی کنید
حتما با دوبله فارسی ببینید😂😂
شاید به اندازه ی قبلیا خوب نباشه ولی بازم خیلی خوب بود.دنیای فیلم داره به یه سمتی میره که گاها باید روش انیمیشن ببینی بشوره ببره
جالب بود مثل همیشه
از قبليا ضعيف تر بود
به خوبی قسمتای قبل نبود ولی خیلی بامزه بود و دوبله ی سورن بامزه ترشم کرده بود
اگه وقت آزاد دارید و فیلم یا انیمیشن دیگه ای مد نظرتون نیست ببینید، چند جایی رو باهاش میخندید
Despicable Me توی قسمتای یک تا سه عالی بود ولی این آخری مزخرف به تمام معنا فیلمنامه ضعیف بی محتوا داستان بی معنی که بعضی از قسمتای فیلم میخوای زودتر تموم شه
آخه سوسک؟؟؟
دوستان فیلمو میشه با خانواده دید؟ اگه صحنه خاصی داره تنها بیینم
حالت خوبه؟
دنبال داستان عجیب غریب و خفن نباشید یکم افت داشته نسبت به قسمت های قبل ولی برای ی بار دیدن خیلی خوبه
یکی از بهترین انیمیشن هایی بود که تو عمرم دیدم از گروه دوبلاژ واقعا ممنونم خدا قوت
عالی بود