فراموشی رمز عبور
پس از درخواست شما,ایمیلی برای شما به منظور تغییر رمز عبور شما ارسال خواهد شد,لطفا inbox و پوشه اسپم خود را پس از درخواست بررسی کنید
عضویت در سایت
ورود به پنل کاربری
پس از درخواست شما,ایمیلی برای شما به منظور تغییر رمز عبور شما ارسال خواهد شد,لطفا inbox و پوشه اسپم خود را پس از درخواست بررسی کنید
احساس میکنم داستان فیلم خیلی شبیه داستان فیلم ارتش سایه ها ساخته ژان پیر ملویل هستش
فیلم خیلی قشنگیه عالیه تعلیق عالی هیجان عالی بازیها عالی من اصن عاشقش شدم. ولی ولی نسخه سافت ساب بگیرید یا بدون زیرنویس از هر سایتی یا ۱۰۸۰ همین سایت. با زیرنویس از سایت‌ساب‌استار. نسخه‌ی توماس اف شلبی(همین اسمشه به انگلیسی) ترجمه‌ی روونیه. بقیه همه از دم مال یه نفره و آشغاله. واقعا که کاش یکم برای درست کردن زیرنویس مسئولیت به خرج میداد و اینجوری مخاطبو اذیت نمیکرد.
من که نفهمیدم چی شد. زیر نویس و ترجمه افتضاح.
فیلم بسیار زیبا اما ترجمه …….
زیرنویس خیلی بی کیفیت! فهمیدن زبان کره‌ای فیلم از فهمیدن زیرنویس ساده تره.
متاسفانه خیلی مواقع که تیم ترجمه های هالیوودی فیلم کره ای ترجمه میکنن کیفیتش خیلی پایینه هر وقت حس کردین ترجمه خوب نیست برید دنبال تیم ترجمه ی فیلم و سریال کره ای مثل پروموویز. معمولا خیلی بهتر ترجمه کردن چون سالهاست با خود زبان کره ای هم اشنان.