دانلود سریال How I Met Your Mother

من میخواستم با دوستم نگاه کنم، که انگلیسیش خوب نبود و به ترجمه وابسته بود.. فهمیدم ترجمه خیلی وحشتناکه مخصوصا 6 قسمت اولی که نگاه کردیم، مترجم نصف جک ها رو نفهمیده و یه چیزی از خودش نوشته، خیلی از دیالوگا به نظر نامفهوم و غیر مرتبط میان که اصلا اینجوری نیس ثانیه به ثانیه سریال جزئیات قشنگی داره که مترجم کاملا خرابش کرده. کاش از یک ترجمه بهتر استفاده می کردید واقعا خیلی نا امید کننده بود.