مشاهده تریلر
عوامل دوبلاژ:
دوبله شده در استدیو سورن،
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته، مترجم: سعیدرضا منصوری، گویندگان: مینا مومنی، علیرضا وارسته، آیدین الماسیان، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، سامان مظلومی، عباس چهاردهی، علیرضا طاهری، الهام محمدی
فراموشی رمز عبور
پس از درخواست شما,ایمیلی برای شما به منظور تغییر رمز عبور شما ارسال خواهد شد,لطفا inbox و پوشه اسپم خود را پس از درخواست بررسی کنید
عضویت در سایت
ورود به پنل کاربری
جایی هست که فصل 2 به بعد هم دوبله گذاشته باشه یا کلا جز فصل 1 دوبله نشده؟
خود سایت سورن داره اما سانسور داره
فصل پنج هم دوبله شده؟!
دوستان فصل ۶ نداره ؟
بدون دوبله نمیشه تحملش کرد
سرگرم کننده و قشنگ بود به دیدنش می ارزید فقط یه قسمت وسط داستان تکلیفش خیلی روشن نشد تهش هم اینکه اگه مادر بین به جادو دسترسی پیدا میکرد چی میشد. یه بدی ای هم که داشت کل داستان lgbt و هر نوع رابطه عجیبی رو ترویج میداد (البته سریال برای بزرگسالانه ولی بازم قابل اهمیت هست)
ترجمه سریال کلا خیلی جاها اشتباهه، مخصوصا فصل 3 قسمت 6 آهنگی که پری دریایی میخونه حتی یک کلمه هم درست نیست و مترجم یه مشت مزخرف تحویل داده
اصلا تنها سریالیع ک باید دوبله ببینی
عالی بود. چرا فصل های آخر دوبله نیست
جزو معدود کار هایی که باید با دوبله فارسی ببینید تا لذت بیشتر ببرید
تو ی سایتی دیدم فصل اول رو بیست قسمت زده بود، این درسته یا غلط؟
فصل یک و دو باهم ساخته شد برای همین تو اکثر وبسایتا باهم میزارنش، سه و چهار هم همزمان ساخته شدن برای همین اونم باهم میزارن در کل درسته. هر فصل ده قسمته و سر جمع میشن پنجاه قسمت حالا چه اینجا ببینی چه وبسایتایی که اونجوری فایلارو گذاشتن
خیلیا هستن که میگن دوبله نمیبینیم و کلا دوبله خوب نیست… من خودم جز کساییم که زبان اصلی میبینم اما دوبله سورن برای این انیمیشن فوق العاده بود بنظرم چند قسمت از فصل اول که دوبله هست رو ببینید اگه خوشتون نیومد بقیه رو با زیرنویس دانلود کنید
فوق العاده ترین انیمیشن سریالی ای بود که توی عمرم دیدم به هیچ وجه از دستش ندید واقعا ارزش دیدن داره ممنون از وبسایت خوبتون دمتون گرم❤
ابشار جاذبه دوبله اوای نوین ببین
مزخرف ترین دوبله ای که دیدم… دوبله باید دقیق و متناسب با محتوای اصلی باشه. نه که انقدر بامزه بازی در بیارن. دوبله یه اثر که جای لوس بازی و دلقک بازی نیست. خداروشکر زبان اصلیش هست. یه دقیقه هم دوبلش قابل تحمل نبود.
دقیقا دوبله اصلا قابل تحمل نبود و یک جاهایی اشتباه بود نمیدونم به خاطر سانسور یا چی
☕
فقط ارزوی لوسی قسمت اخر<<<<<<<<<<<<<<<<<< علتش
😭😩
علتش چی بود؟